-
1 wereld
2 [kosmos, orde] world3 [samenleving] world4 [milieu, sfeer] world♦voorbeelden:aan het andere eind van de wereld • on the other side of the worldde Nieuwe wereld • the New Worldde Oude wereld • the Old Worldde wijde wereld • the (whole) wide worldde (wijde) wereld intrekken • go out into the worldwat is de wereld toch klein! • isn't it a small world!de wereld staat open voor ons • the (whole) world is before usde wereld staat op zijn kop • it's a mad/topsy-turvy worldhij leeft in een wereldje op zich • he lives in a (little) world of his ownalleen op de wereld staan • be alone in the worldeen kind ter wereld brengen/helpen • bring a child into the worldde rijkste man ter wereld • the richest man in the worldvoor niets ter wereld • not for all the worldeen misverstand uit de wereld helpen • clear up a misunderstandinghij heeft heel wat van de wereld gezien • 〈 ook figuurlijk〉 he has seen a lot of the world; 〈 figuurlijk ook〉 he has seen life/the worlddaar ligt een wereld van verschil tussen • there's a world of difference (between them/those)dat is niet van deze wereld • that doesn't belong to this world; 〈 schertsend〉 that's out of this worldde vrije wereld • the Free Worldeen bericht de wereld insturen • launch a storydat is de omgekeerde wereld • that's putting things on their headszo gaat dat in de wereld • that's the way of the worldvooruitkomen in de wereld • rise in the world, go placeseen man van de wereld • a man of the worldde wereld van toen/van nu • the world then/at the momentiets voor de wereld verborgen houden • keep something (hidden) from the outside worldvoor (het oog van) de wereld • in the eyes of the worldde derde wereld • the Third Worldde vierde wereld • the Fourth Worldde wereld van de kunstenaars • the artistic worldde wetenschappelijke wereld • the world of science -
2 de vierde wereld
de vierde wereldVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de vierde wereld
-
3 over
over1♦voorbeelden:dat is over • that is done with/finishedover was de pret • the party was overII 〈 bijwoord〉1 [van de ene plaats naar de andere] across, over2 [resterend] left, over3 [boven de maat] spare♦voorbeelden:〈 verkeer〉 klaar, over! • cross now!met het vliegtuig ben je in een paar uur over • you get across in a few hours by (aero)planemorgen gaan we over • we are moving tomorrowdeze leerling is over • this pupil has moved upmen liep over en weer • there was a lot of toing and froingzij zijn over uit Canada • they are over from Canadaelkaar maar over en weer verwijten maken • do nothing but pass the blame (onto one another)als er genoeg tijd over is • if there is enough time lefthet is over van gisteren • that is left over from yesterday〈 communicatiemedia〉 over! • over (to you)!3 redenen te over • plenty of/abundant reasons————————over2〈 voorzetsel〉1 [boven] over, above2 [op, langs, aan de andere kant van] across, over3 [met betrekking tot het bedekken van een oppervlak] over, across4 [wat betreft] about5 [via] by way of, via6 [gedurende] over7 [wegens] about9 [na verloop van] after, in10 [meer/verder dan] over, past♦voorbeelden:2 hij werkt over de grens • he works across/over the borderover de heuvels • over/beyond the hillseen koude rilling liep over haar rug • a cold shiver ran down her spinemet de benen over elkaar (geslagen) • with legs crossedwerk verdelen over de mensen • share out work among the peopledwars over het pad • right across the patheen kleed over de tafel leggen • put a cloth over/on the tableover de hele wereld • all over the worldzij heeft iets innemends over zich • she has got something charming about herde winst over het vierde kwartaal • the profit over the fourth quarterover deze zaak heb ik niets te zeggen • on this matter I have nothing to sayzijn gedachten over iets laten gaan • turn something over in one's mindzij communiceren over de mobilofoon • they communicate by mobile telephonezij reed over Nijmegen naar Zwolle • she drove to Zwolle via Nijmegenover de post • by posteen brug over de rivier • a bridge over/across the riverover een periode van … • over a period of …verheugd over • delighted at/withvallen over iets/iemand • 〈 figuurlijk〉 take exception to something/someone9 over een dag of tien/twee minuten • in about ten days(' time)/in two minutes(' time)zaterdag over een week • a week on/from Saturdaytot over zijn oren in de problemen zitten • be up to one's neck in troublehij is over de twee meter (lang) • he is over two metres (tall)het is over vieren • it is past fourhet is kwart over vijf • it is a quarter past fiveeen man van over de zeventig (jaar oud) • a man of over seventy (years old)het is vijf over half zes • it is twenty-five to six
См. также в других словарях:
The Fourth World War — is a 2003 feature film directed by Rick Rowley External links*imdb title|id=0439574 … Wikipedia
The Fourth World (album) — Infobox Album | Name = The Fourth World Type = Album Artist = Kara s Flowers Released = August 19, 1997 Recorded = Genre = Pop rock Alternative rock Length = Label = Reprise Records Producer = Reviews = *Pitchfork Media (3.5/10)… … Wikipedia
Fourth World — The term Fourth World in academia sometimes refers to a sub population subjected to social exclusion in global society, but since the 1974 publication of The Fourth World: An Indian Reality by George Manuel, Chief of the National Indian… … Wikipedia
Fourth World (disambiguation) — Fourth World may refer to:* Fourth World refers to Least Developed Countries or to other notably marginalized, impoverished, or oppressed groups, (e.g. indigenous peoples) living in Third World or First World countries. * Fourth World, the… … Wikipedia
Fourth World Conference on Women — The United Nations convened the Fourth World Conference on Women on September 4 15, 1995 in Beijing, China. Delegates had prepared a Platform for Action that aimed at achieving greater equality and opportunity for women. The three previous World… … Wikipedia
Fourth World: Resurgent Nations in the New Europe — ▪ 1997 Introduction by Richard A. Griggs and Peter R. Hocknell Throughout the world in 1996, there were some 6,000 to 9,000 Fourth World nations, territorial and political units that lacked recognition by the United Nations but endured as… … Universalium
The Real World — Infobox Television show name = The Real World caption = The Real World Logo deletable image caption genre = Reality creators =Mary Ellis Bunim Jonathan Murray developer = starring = country = USA language = English num seasons = 20 num episodes … Wikipedia
The New World — Infobox Film name = The New World image size = caption = Theatrical poster director = Terrence Malick producer = Sarah Green Terrence Malick writer = Terrence Malick narrator = starring = Colin Farrell Q Orianka Kilcher Christopher Plummer… … Wikipedia
The Green World — Infobox Album Name = The Green World Type = studio Artist = Dar Williams Released = 2000 Recorded = Genre = Folk Length = Label = Razor Tie Producer = Reviews = * Allmusic rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:wjfuxqekldje… … Wikipedia
The Fourth Arm (TV series) — The Fourth Arm is a British television series produced by the BBC in 1983.The twelve part serial dealt with secret agents parachuted into occupied Europe during the Second World War, following their progress through initial recruitment and… … Wikipedia
The Real World/Road Rules Challenge: Battle of the Sexes 2 — the ninth season of Real World/Road Rules Challenge , premiered in 2004 and took place in Santa Fe, New Mexico. Before every challenge, each team would choose three leaders. If the team won, those leaders got to vote off anyone else; if the team … Wikipedia
